Upcoming Event: Halloween University 2015

Hi guys,

Socal JSA (CSULB, CSUN, UCI, UCLA, USC) will have an annual Halloween event, Halloween University
毎年恒例のハロウィンイベント、"Halloween University" のお知らせです。

• Time: Oct 24th (Sat), 10pm- 2am
• Location: The Belasco Theatre, Ballroom:1050 S. Hill St. Los Angels, CA 90015
• Tickets: Pre-sale/$20; Door/$30
• Restrictions: +18 to Enter/ +21 to Drink
• DJ: will be announced

(Photos from last year)

COME DRESSED IN YOUR FAVORITE HALLOWEEN COSTUME!
コスチュームを着て来てくださいね！

PLEASE BRING A VALID PHOTO IDENTIFICATION!! NO EXCEPTIONS 
写真付きIDも忘れずに！

For tickets and VIP SEATING, please contact SAKI KUBOTA
チケット、VIP席については久保田早貴まで連絡お願いします。


⇨Also, for this event, we will be chartering a bus from CSUN
Please arrive at the B6 parking lot at 8:30 pm.
We will leave CSUN promptly at 9 pm
For the ride back, we will leave the venue promptly at 2:15 am.

そして、CSUNから会場までバスを出します。
B6パーキングに20:30に来てください。
9時ぴったりに出発します。
帰りも26:15ぴったりに出発します。

*Pick up location: CSUN B6 parking lot

*Ride fee: $10

バス代は10ドルです。

*First come, first serve! After you have paid, your seat is guaranteed.

先着順なので気をつけて下さい。支払いが済み次第席の予約は完了です。

There will be NO REFUND on the day of so please arrive ON TIME!

なお、返金は行っておりません。

Let's have fun :)
お待ちしております


https://www.facebook.com/events/528777547269777/
https://www.facebook.com/events/976727699061401/