祭り Fall Festival 2015

Hello everyone,

I hope you are enjoying your holiday!


みなさんこんにちは
ホリデーはいかがお過ごしですか？


About two weeks ago, we had a Fall Festival on campus.
It was one of the best events of CSUN JSA and thank you so much for coming out!

二週間くらい前にキャンパス内で秋祭りを開催しました。
とても楽しくいい思い出になりました。
ありがとうございました！


So I would like to share some photos from the event.

そこで、少し写真をシェアしたいと思います。


First, we had dance performers

ダンスグループのパフォーマンス

And Jishin Taiko!

Some people had a chance to actually try Taiko!

Along with the performances, we had some activity booths.

パフォーマンスに加え、ゲームのブースもありました。

Katanuki gashi 型抜き菓子

Super Ball Scooping スーパーボールすくい

Yukata Booth 浴衣着付け

Bowling ボーリング

Also, I would like to give a special thank you to the sponsors, WCCT Global & Don Quijote! 

協賛のWCCT Global, ドンキホーテの方、ありがとうございました。

More photos on Facebook so please check out our Facebook page 

まだ沢山の写真facebookにアップしてあるのでぜひチェックしてくださいね。

Hope to see you at next meeting.

Announcement {告知}

こんにちは、

今学期も残すところ少し！
もう一踏ん張りですね。


今週のJSAのイベントの告知です。

11/17
ドンキホーテ企業説明会
3pm-5pm @Altadena room USU

途中参加も可能です。
また、説明会後ディナーを予定していますのでぜひご参加お願いします。


11/18
秋祭り
10:30am-3pm @Plaza del sol

太鼓パーフォーマンス、スーパーボールすくい、焼きそばなど！

ドンキホーテ面接会
9am-2pm @Van Nuys room USU

授業から直接お越しください。
履歴書等不要です。


今週のLEPはありません。


---------------------------------------------------------------


Hello everyone,

Only few more weeks of school left!


Announcements for this week's JSA events

11/18
Fall Festival 
10:30am-3pm

Taiko performance, Superball scooping, Yakisoba and more!


This week, there will be no LEP

LEP October 1st & 8th 十月前半

Oct 1st (Thu) 11am-1pm @Granada Room USU

Fukuwarai (Face-making game) 

Oct 8th (Thu) 3pm-5pm @Panorama City Room

Chopstick game (豆つかみ), Hit & Cover Rock Paper Scissors (叩いてかぶってじゃんけんぽん)

Thank you for coming and hope you enjoyed!

The next LEP will be...

@ Tujunga Room USU

from 3pm-5pm

We will make an event page on Facebook so please check it out!

CSUN JSA Facebook ⇦ Friend Request してね〜

Upcoming Event: Halloween University 2015

Hi guys,

Socal JSA (CSULB, CSUN, UCI, UCLA, USC) will have an annual Halloween event, Halloween University
毎年恒例のハロウィンイベント、"Halloween University" のお知らせです。

• Time: Oct 24th (Sat), 10pm- 2am
• Location: The Belasco Theatre, Ballroom:1050 S. Hill St. Los Angels, CA 90015
• Tickets: Pre-sale/$20; Door/$30
• Restrictions: +18 to Enter/ +21 to Drink
• DJ: will be announced

(Photos from last year)

COME DRESSED IN YOUR FAVORITE HALLOWEEN COSTUME!
コスチュームを着て来てくださいね！

PLEASE BRING A VALID PHOTO IDENTIFICATION!! NO EXCEPTIONS 
写真付きIDも忘れずに！

For tickets and VIP SEATING, please contact SAKI KUBOTA
チケット、VIP席については久保田早貴まで連絡お願いします。


⇨Also, for this event, we will be chartering a bus from CSUN
Please arrive at the B6 parking lot at 8:30 pm.
We will leave CSUN promptly at 9 pm
For the ride back, we will leave the venue promptly at 2:15 am.

そして、CSUNから会場までバスを出します。
B6パーキングに20:30に来てください。
9時ぴったりに出発します。
帰りも26:15ぴったりに出発します。

*Pick up location: CSUN B6 parking lot

*Ride fee: $10

バス代は10ドルです。

*First come, first serve! After you have paid, your seat is guaranteed.

先着順なので気をつけて下さい。支払いが済み次第席の予約は完了です。

There will be NO REFUND on the day of so please arrive ON TIME!

なお、返金は行っておりません。

Let's have fun :)
お待ちしております


https://www.facebook.com/events/528777547269777/
https://www.facebook.com/events/976727699061401/

Language Exchange Program

Hello everyone,
We hope you are doing well.

We started doing LEP(Language Exchange Program) last week.


Thank you for those who came last week and sorry for the sudden change of the place.

For each meeting, we are going to do some activities where you can exchange cultures and languages.

LEP is going to be held in the USU.
The time and room will be announced on our Facebook page or event page so please check us out on Facebook.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001842078146

If you have any questions, contact us on our Facebook or email us to jsa.csun@gmail.com

We hope to see you there.


こんにちは！
お久しぶりです。

先週からLEP(Language Exchange Program)が始まりました。

先週来てくださった方、ありがとうございました。
そして急な場所の変更ごめんなさい。

毎週、LEPではアクティビティーを通して文化や言語の交流をします。
英語を学びたい方、アメリカ人の友達を作りたい方、日本文化に興味がある、発信したい方、いい機会になると思います！
メンバーみんなフレンドリーなのでぜひ来てください。

USU(Subwayなどがあるところ)での開催になります。
詳しい時間や部屋は私たちのFacebookにてアナウンスします。
ぜひFacebookもぜひチェックしてくださいね！
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001842078146

質問等あればFacebook、またはemailからお願いします。jsa.csun@gmail.com

ではお待ちしています。

Fall Matsuri Festival! 秋祭り！

Thank you to those of you who came to our first general meeting last Wednesday!
I hope you guys had fun getting to know each other!

Hope to see you guys again soon! 

第一回目のジェネラルミーティングに来てくれてありがとうございます！
どうでしたか？

またお会いできるのを楽しみにしています！

So, as we mentioned in the meeting, we are going to have a Fall Matsuri Festival on campus this November!
Along with foods and activity booths, we will also have a performance stage!
Right now we are calling out for anyone/ any groups that are interested in performing anything! Singing, dancing, etc... Literally any kind of performance!
If you are interested please fill out this form from the link below
https://docs.google.com/forms/d/1hqdDCNbp-_BOc2a7lXawBHbWbH70t2E11c8baLE5d8Y/viewform?c=0&w=1

The DEADLINE to submit the form is September 26th, 2015 11:59pm!

ミーティングでも少しお伝えしましたが、１１月にキャンパス内で秋祭りを開催します！
食べ物、アクティビティに加え、パフォーマンスステージもあります。

そこでパフォーマーの募集をしています。歌、ダンスなんでも大丈夫です。

興味があれば下のリンクまでお願いします。

https://docs.google.com/forms/d/1hqdDCNbp-_BOc2a7lXawBHbWbH70t2E11c8baLE5d8Y/viewform?c=0&w=1

締め切りは９月２６日１１時５９分です。


Thanks for reading!
ではまた！


- CSUN JSA Board Fall '15

Welcome BBQ and Next Meeting

Thank for those of you who came to the BBQ today!

I hope you had fun

今日来てくださった方、ありがとうございました！

If you couldn't make it, we will be hosting the first general meeting!

Date and Time: 9/9 (Wed) 3:30-5:30

Place: Pasadena Room USU

今日来れなかった方、ミーティングがあるので大丈夫です！

日時: 9/9 (水) 3:30-5:30

場所:Pasadena Room USU

Hope to you see you there!

お待ちしてまーす！

https://www.facebook.com/events/1666014060351813/

Meet the Clubs Day1

Hey guys! Come by our table for Meet the Clubs!(Located at the Oviatt Lawn)
Our table is facing towards the Sierra Tower!
Look for the pink "Japanese Student Association" sign
See you there!

Announcement

こんにちは、

International and Exchange Student Centre (IESC) 新入生に向けたビデオ制作で日本人留学生の協力を依頼されました。
撮影の日時はまだ未定ですが6月末までには撮影予定だそうです。
もし、今月ノースリッジに滞在予定でしたらご協力お願いいたします。
何かありましたら、Juliet Aylmer(juliet.aylmer@csun.edu)までご連絡お願いします。

よろしくお願いいたします。

The International and Exchange Student Centre (IESC) is looking for some Japanese international students to help with a welcome video that the centre is creating for incoming international students. There is no date set yet for the video, but it'll be filmed before the end of June. If you are around this month and would be interested in helping, please contact Juliet Aylmer (juliet.aylmer@csun.edu)

Job Opportunity for Japanese Speaking Students

Hello,


The Department of Recreation & Tourism Management is looking to hire 2-3 Japanese-English bilingual students to help with interpreting and communication for an upcoming event on June 7-10.


Anyone interested can contact Mechelle Best (mechelle.best@csun.edu) directly for more information. She would need to hear back from you before May 20.