Announcement of Career

Hi, everyone. I hope you guys enjoy your summer vacation!!

By the way, we decided to join and work together with Career group "PROCESS powered by CSUN JSA" from this month. Before, we worked separately, but we will work together from this month because all officers of Process graduated from CSUN!!

But "PROCESS" is only for those who are interested in working in Japan and therefore, all events and information are written in Japanese. Sorry for inconvenience.

But but if any of you have questions, please ask us!!

Also, please check PROCESS's renewal Website!!!

～PROCESS CONTACT～

Facebook→https://www.facebook.com/processxsocal

Email→ career.csunjsa@gmail.com

Website→ http://processxcsunjsa.blogspot.com/　

皆さん、こんにちは‼　夏休み楽しんでますでしょうか!?

ところで、私たち、CSUN JSAは今月より、キャリアグループ"PROCESS powered by CSUN JSA"と活動を一緒に行っていくことに決定しました。　全てのプロセスのオフィサーがCSUNを卒業！ということになったので、活動を一緒にしていくことに決定しました。


PROCESSはCSUNまたは、他校での日本人留学生の就職活動をサポートはもちろん、皆さんの今後のキャリアに役立つコミュニティーとして活動していこうと思っています!

その他の詳しい情報はPROCESSのFacebook,Web,またはEmailにてご連絡下さい！

***PROCESSのオフィサーは随時募集しています***

～連絡先～

Facebook→https://www.facebook.com/processxsocal

Email　→career.csunjsa@gmail.com

Website→http://processxcsunjsa.blogspot.com/

The Beach House

Hey, guys!! Thank you for coming the beach house held by UCLA JSA!!
We hope many of you enjoy it!

It was last event of this Spring semester from CSUN JSA!

クラブイベントに来ていただいきありがとうございました!　楽しんでいただけたのではないでしょうか?
沢山の学校から来ていただいてました!

CSUN JSAからでは、このクラブイベントがこの春学期最後のイベントでした!

*MC-BOYS hosted the event!! 
主催者の3人のMC-BOYSです！




















(UCLA Officer→UCLA Officer→CSUN Officer)


イベントはJTによるスポンサーでしたので、タバコガールという方たちがいらっしゃいました!

This event was sponsored by JT, so there are tabaco girls.

Thank you!!

The Beach House (Club Event after Final)

Hi, guys! One of our officers and his friends are hosting club event on May 17th, Saturday at Belsaco Night Club! The date is after CSUN's Finals! So Why not going!!?? Students from UCLA, USC, CSULB, and other colleges will be there too!


All the information is posted on the event page on Facebook's eventpage, so if you're interested, please contact him or check the event page posted on facebook!

Check it out!! ;)

We look forward to seeing you guys there!

5月17日土曜日、Belsaco Night Clubにて、クラブイベントを行います!　CSUNのオフィサーと他校のオフィサーがホストしてつくったイベントです!
CSUNのFinal後ですので、ぜひぜひFinal後にどうですか‼!??

詳しい情報はFacebookのイベントページで!　もし興味がある方は、Facebookのイベントページまたは、連絡ください!

CSUN JSA's End of semester celebration

Dear friends,
Let's all get together one last time before our friends from Japan leave and we head to summer break!!
We announced that we would have the end of semester party at USU, but we changed it.


Date: This Friday (5/16)
Time: 5:30pm
Where: Woori Kalbi on Reseda Blvd.


***Please Bring $25 to pay for your meal! :)**

HOPE TO SEE YOU ALL THEN!

CSUN JSAから最後のイベントのお知らせです!
一年留学生や夏休みに向けてhometownに帰る人たちが帰る前に、またFinal後に最後に、皆で一緒に集まりましょう!

皆でKorean BBQを食べに行きます!



USUで行う予定でしたが、急きょ変更しました。

日にち:　今週の金曜日　5月16日
時間:　午後5時半より
場所: Reseda Blvd沿いにあるWoori Kalbiです!

***食事代は一人$25です!***

オフィサー一同たくさんの方が来るのを待っています‼